(交通意外) 私家車被的士撞尾, 獲賠償約 $ 345,000

案件編號：DCPI2XX2/ 2013

案件名稱：梁XX 訴 莊XX

法庭：區域法院

主審法官：區域法院暫委法官譚利祥

個案：

這是一宗交通意外賠償數額的爭議。意外地點是沙田圍路與沙田路交界。被告人衝紅燈，以致正在右轉的原告人急停，他的私家車被尾隨的的士撞到，引致原告人受傷。

原告人職業：果欄工作

原告人傷勢：

（a）沿著下頸椎的棘突引起瀰漫性壓痛;

（b）左右側屈，左右兩側頸部均未滿;

（c）右頸轉向和側屈是極端疼痛的;

（d）背部動作在各方面都很痛苦;

（e）左右側屈，左右兩側均未滿;

（f）Waddell標誌中有4個為陰性;

（g）在右斜方肌，二頭肌溝和肩鎖關節引起柔軟;和

（h）腰椎X線片顯示從L3 / 4下降到L4 / 5水平，脊柱裂隱匿性S1和主動脈鈣化的退行性變化。

原告人獲82日病假

審訊結果：法庭裁定被告人須負法律責任。

法庭判定的賠償項目：

項目賠償額

(1)疼痛、痛苦及喪失生活樂趣$ 180,000.00

(2)審訊前的收入損失$ 66,667.00

(3)工作能力損失$ 40,000.00

(4) 特別損失（交通費用）$ 3,870.00

(5)特別損失（補品）$ 2,000.00

(6)特別損失（醫療費用）$ 22,550.00

(7)特別損失（車輪檢查維修費用）$ 29,027.00

總計$ 344,114.00